Kamis, 25 Maret 2010

#translatenyaCincau PART I

TwitThis
#translatenyaCincau ini adalah translate English-Bahasa and Bahasa-English tapi ngawur gitu. Jadi jangan beneran di serap hehehe
Dibawah ini daftar yang sudah di translate. Kalau teman-teman mau ikutan, coba aja post di cuider tapi jangan lupa with hashtag #translatenyaCincau


1. From Cincau

- selamat = congratulation,
  Pagi = morning,
  selamat pagi = congratulation morning

- sapu = broom,
  tangan = hand,
  sapu tangan = hand broom

- lap = putaran,
  top = puncak,
  laptop = putaran di puncak

- sabun = soap,
  colek = poke,
  sabun colek = poke soap
 
- break = patah
  dance = goyang
  breakdance = goyang patah-patah

- sari = essence
  awan = cloud
  sariawan = essence of cloud

- mata = eye
  hari = day
  matahari =eyeday

- side = sisi,
  job = kerja,
  sidejob = kerja di sisi

2. From @LidiAldiano

- ular = snake,
  berbisa = multitalented
  ular berbisa = multitalented snake

3.From @CorryFico

- getah = latex,
  bening = transparant,
  getah bening = latex transparant

- butter = mentega
  fly = terbang
  butterfly = mentega terbang


4. From @melatiocta_via

- hot = panas
  pants = celana
  hotpants = celana panas

5. From @ogigie

- tank=tangki/tank
  top=puncak
  tank top= puncak tangki

- lady = nyonya
  gaga = lucu
  lady gaga = nyonya lucu

6. From @ogie_

- bull = banteng/kebo
  shit = tai
  bullshit = tai kebo






2 komentar:

stylefrontier mengatakan...

first time here! this blog is so unique! :))

Real CINCAU mengatakan...

thankiees fheeeen :D

Posting Komentar

 

Twitter Blog Templates © Copyright by CinCinCuid~ | Template by BloggerTemplates | Blog Trick at Blog-HowToTricks